chapter09.jpg

EwaGlos


Početkom rujna 2015. u Zagrebu će se održati promocija rječnika Ewaglos – European Illustrated Glossary of Conservation Terms for Wall Painting and Architectural Surfaces. Tim se povodom na mrežnim stranicama HRZ-a pokreće beta verzija ilustriranog rječnika na hrvatskom i engleskom jeziku s najčešćim pojmovima koji se rabe u konzerviranju i restauriranju zidnih slika i arhitektonskih površina.


Na službenoj stranici projekta EwaGlos objavljenja je pilot verzija Europskog ilustriranog pojmovnog rječnika iz područja konzerviranja-restauriranja zidnih slika i arhitektonskih površina. Svi zainteresirani pozvani su pregledati svaki od predstavljenih pojmova i svoje komentare tijekom travnja 2015. slati u pismenom obliku na stranicu projekta. Komentari se pišu na engleskom jeziku i bit će proslijeđeni autorima pojmova, a upute o načinu slanja također se nalaze na stranici projekta.

EwaGlos rječnik bit će objavljen u tiskanom i digitalnom obliku u rujnu ove godine.


marseiile_mMarseille, 18–21. veljače 2015.

Sastanak je održan u Centre Interdisciplinaire de Conservation et de Restauration du Patrimoine (CICRP) smještenom u nekadašnjoj tvornici duhana, nedaleko željezničke stanice Saint-Charles. Od ukupno 24 000 m2 nekadašnjeg tvorničkog kompleksa, Centar je zauzeo tri zgrade s ukupno 6500 m2, što iznosi približno 270 m2 po uposleniku (u Centru je stalno uposleno 28 osoba). Koliko su impresivne brojke prostora kojim Centar raspolaže impresivna je i njegova oprema, od fotoateljea do prirodoslovnog laboratorija.


U emisiji o pretpristupnim fondovima i programima Europske unije u Hrvatskoj pogledajte prilog o projektu EwaGlos.


valencija02_mU rujnu ove godine Hrvatski je restauratorski zavod održao niz radionica na nacionalnoj razini, namijenjenih upoznavanju konzervatora-restauratora koji se bave zidnim slikarstvom s projektom EwaGlos i dosadašnjim tijekom radova hrvatske stručne skupine na definiranju pojmova iz područja konzerviranja zidnoga slikarstva i arhitektonskih površina. Nedugo zatim, u Valenciji je održan drugi međunarodni sastanak konzorcija EwaGlos.


ewaglos01_mU Turskoj na Sveučilištu u Karabüku, 6. i 7. veljače 2014. godine održan je prvi sastanak konzorcija EwaGlos na kojem su sudjelovali predstavnici sedam institucija iz različitih zemalja, među kojima i Ivan Srša iz Hrvatskoga restauratorskog zavoda. Definirana je struktura budućeg rječnika i podijeljene su grupe pojmova koje će sudionici projekta obraditi do lipnja 2014. godine.

Go to top